Savannen苗圃/北欧建筑事务所

Savannen苗圃/北欧建筑事务所
Savannen Nursery / Nordic Office of Architecture

创新的空间布局： Savannen托儿所的设计巧妙地将建筑划分为多个小单元，形成了一个集群结构。这种布局不仅为孩子们提供了多样化的娱乐和游戏空间，还为情绪敏感的儿童创造了一个安全可控的环境。小单元的设计让孩子们能够在熟悉的环境中自由探索，同时也为教师提供了更好的监管条件。这种以人为本的空间设计充分考虑了儿童的发展需求，体现了设计师对儿童心理和行为的深刻理解.

可持续发展的建筑理念： 该项目在设计和材料选择上充分考虑了可持续性，力求将碳足迹降到最低。通过采用可持续、耐用的当地木材，不仅减少了对环境的影响，还为孩子们创造了一个温暖、友好的空间。木材的自然质感和色彩，随着时间的推移会逐渐形成独特的包浆效果，使建筑更具历史感和生命力。此外，建筑的整体设计也体现了对当地文化和环境的尊重与融合，彰显了设计师对可持续建筑理念的坚持和实践.

室内外空间的无缝衔接： Savannen托儿所的外部空间与内部空间实现了无缝衔接，为孩子们提供了丰富的活动场所。从靠近建筑的露台到远处的开阔场地，空间逐渐从安全、家一样的氛围过渡到更具冒险性的环境。这种设计不仅鼓励孩子们走出室内，呼吸新鲜空气，还能满足他们在不同空间进行玩耍、反思和学习的需求。围栏的巧妙设计将场地与森林隔开，同时又保持了与自然环境的和谐融合，使孩子们在玩耍的同时，也能感受到大自然的魅力和边界感.

建筑师提供的文字描述Savannen托儿所的设计是基于在小型和家庭式的环境中为儿童的发展创造最佳空间的愿望。该设计与丹麦原型房屋非常相似，有孩子想象中的斜屋顶、窗户和门，并定义了一种远不那么制度化的构图。通过将建筑划分为小单元，实现了进一步的缩小规模，从而形成了一个集群结构，为不同类型的娱乐和游戏区提供了壁龛。小单元提供了概述和结构——为所有儿童，特别是情绪敏感的儿童提供了一个安全可控的环境。
Text description provided by the architects. The design of Savannen Nursery is based on a desire to create optimal spaces for children's development in downscaled and home-like surroundings. The design is very similar to the archetypal Danish house with pitched roof, windows and a door as imagined by a child and defines a composition that is far less institutional. Further downscaling was achieved by partitioning the building into small units resulting in a cluster structure with niches for varied types of recreation and play zones. The small units provide overview and structure – a safe and manageable environment for all children, especially emotionally sensitive children.

West Section

设计和材料的选择是为了尽量减少项目的碳足迹，并为苗圃提供绿色、可持续的形象。综合可持续解决方案的实施基于对建筑的整体方法。我们认为，好的建筑是以一种有远见和负责任的方式工作——始终基于背景和强大的本地锚定。
The design and the materials have been chosen to minimize the project's carbon footprint and to give the nursery a green, sustainable profile. The implementation of integrated sustainable solutions is based on a holistic approach to architecture. We believe that good architecture is about working in a visionary and responsible way - always based on context and strong local anchoring.

细节和材料总是经过精心挑选，因为它们能够经过时间的考验。在Savannen苗圃，可持续、耐用和当地的木材需要最少的维护，并为孩子们创造温暖、友好和触觉的体验。每栋建筑都有不同的镶板，为每个空间提供了独特的身份。
The detailing and the materials are always carefully chosen for their ability to patinate and stand the test of time. At Savannen Nursery the sustainable, durable and local timber demands minimal maintenance and create a warm, friendly and tactile experience for the children. Each building has a different paneling, providing each space with a unique identity.

Savannen（“稀树草原”）这个名字的灵感来自它在Skibby村边缘开阔农田上的背景。外部空间成为内部空间的无缝延伸，鼓励孩子们出去呼吸新鲜空气。游乐场是为玩耍、反思和学习而设计的，空间根据环境分为不同的区域。最靠近建筑物的露台——以及聚集的体量之间形成的空间——是安全的，就像家一样。
The name, Savannen ("savannah") is inspired by its context on the open farmland at the edge of the village, Skibby. The exterior spaces become a seamless extension of the interior, encouraging children out into the fresh air. The playground is designed for both play, reflection and learning, and the spaces are divided into different zones according to the context. The terraces closest to the building — and the spaces formed between the clustered volumes – are safe and home-like.

West Elevation

离大楼越远，玩耍就越像一场冒险。这里的风景更荒凉，就像一片开阔的田野或热带稀树草原，有隐藏的空间，看不见的空间。围栏将场地与森林隔开，尽管与此相反，围栏的结构几乎看不见，树木成为场地的自然边界。
Further away from the building, play becomes more of an adventure. Here the landscape is wilder — like an open field or savannah — and there is space to hide, to be invisible. A fence separates the site from the forest, although against this, the structure of the fence is almost invisible, the trees becoming the natural perimeter of the site.