诺尔德博物馆/艺术建筑Kirsch Bremer Architekten

诺尔德博物馆/艺术建筑Kirsch Bremer Architekten
Nolde Museum / ARTANDARCHITECTURE Kirsch Bremer Architekten

诺尔德博物馆的翻新与开发项目展现了卓越的保护理念。将建筑体积恢复至原比例，重建水箱和烟囱轮廓，以及按照原始版本重建色彩设计理念等举措，充分体现了对历史建筑的尊重。同时，恢复工作室的空间比例和照明条件，为参观者营造出仿佛能亲身感受艺术家创作氛围的环境。这种在保护中创新的方式，让博物馆既保留了历史的真实性，又具备了面向未来的活力。

该项目在设计上巧妙地平衡了传统与现代。拆除中间翼楼楼梯，以现代设计恢复历史连接楼梯，以及用简化的形式语言构建新的微妙层，都展现了设计师对传统建筑的深刻理解和创新运用。开放式沟通的设计理念，让房间更加通透，视野无阻，揭示了以前隐藏的参考，为博物馆增添了新的层次和魅力，使其成为传统与现代融合的典范。

核心方法中的转移和继续基金会对诺尔德受纳粹影响的过去的重新评估，为博物馆赋予了更深刻的历史内涵。这种对历史的反思和重新解读，使博物馆不仅仅是艺术作品的展示空间，更是一个承载历史记忆、引发思考的场所。博物馆在保持氛围真实性的同时转变为未来的博物馆，为文化传承和艺术发展提供了新的思路和方向。

建筑师提供的文字描述Ada和Emil Nolde的家和工作室的翻新和开发-明确的保护方法体现在对亲密和宽敞的关注上-使Ada和埃米尔·Nolde一生的工作室和生活氛围栩栩如生。尽可能将其用作展览建筑，将恢复建筑的原始状态（1937年的总体规划）。
Text description provided by the architects. Renovation and development of the home and studio of Ada and Emil Nolde - The clear conservation approach is expressed in the focus on intimacy and spaciousness - to bring the studio and living atmosphere of Ada and Emil Nolde's lifetime back to life. As far as is possible in terms of its use as an exhibition building, the original state of the building will be restored (master plan of 1937).

Ground Floor Plan

建筑体积将恢复到原来的比例。水箱和两个烟囱的轮廓将被重建。Nolde对住宅楼的色彩设计理念是按照原始版本重建的，与生活空间的功能几何一样，明确了Nolde引用了“Neues Bauen”的建筑语言。
The building volume will be returned to its original proportions. The silhouette of the cistern and the two chimneys will be reconstructed. Nolde's color design concept for the residential wing is reconstructed following the original version and, like the functional geometry of the living spaces, makes clear Nolde's reference to the architectural language of "Neues Bauen".

Section 1

中间翼楼的楼梯将被拆除，走廊住宅楼层之间的历史连接楼梯将以现代设计恢复原状。Emil Nolde工作室的空间比例和照明条件将通过将地板升高到原来的高度并恢复窗户开口来恢复。通过向当代空间序列开放，并用简化的形式语言构建一个新的微妙层，住宅和工作室建筑将被微妙而有力地改造。
The staircase in the intermediate wing will be dismantled and the historic connecting staircase between the residential floors in the hallway will be reinstated in a contemporary design. The spatial proportions and lighting conditions in Emil Nolde's studio will be restored by raising the floor to its original height and reinstating the window openings. By opening up into a contemporary spatial sequence and formulating a new subtle layer in a reduced formal language, the residential and studio building will be subtly yet powerfully transformed.

Kirsch Bremer翻修和进一步开发的核心方法是转移并继续基金会近年来对Nolde受纳粹影响的过去的重新评估，新版本房屋概念中的开放式沟通：房间被打开，视野畅通无阻，以前隐藏的参考被透明和揭示，建立了一个新的层次。Nolde Residence and Studio House将保持其氛围的真实性，同时将转变为未来的博物馆。
The central approach of the renovation and further development by Kirsch Bremer is to transfer and continue the Foundation's reappraisal of Nolde's Nazi-influenced past in recent years, the open communication in the concept for the new version of the house: the rooms are opened up, the view is unobstructed, previously concealed references are made transparent and revealed, a new layer is established. The Nolde Residence and Studio House will remain atmospherically authentic and at the same time be transformed into a museum of the future.