曲线餐厅/未知表面工作室

曲线餐厅/未知表面工作室
Curvy Dining / Unknown Surface Studio

场地与自然对话的精妙：曲线餐厅最令人印象深刻的亮点在于它与周围工业环境的对话。设计者没有选择孤立建筑，而是巧妙地利用了场地本身的特性，将一个原本广阔、无边界的空间转化为一个精致的餐饮场所。这种转化不仅体现在建筑的形态上，更体现在设计者对自然元素的巧妙运用。通过引入绿植，创造“绿色口袋”，以及对光线的细腻处理，建筑与周围环境融为一体，模糊了室内外空间的界限。这种设计理念，使得建筑本身成为一个引人入胜的景观，而非仅仅是一个建筑物。

几何语言的有机表达：项目的精髓在于它对“绽放”概念的完美诠释。设计师从现场自然生长的花朵中汲取灵感，将花朵的径向对称性转化为一种独特的几何语言。这种抽象的设计手法，将自然的曲线提炼成一种富有韵律的“日出线”和径向结构，巧妙地呼应了花瓣的动态。这种设计语言不仅体现在建筑的平面布局上，更体现在建筑的结构和空间组织中。建筑师通过对曲线的运用，创造了一种流畅、开放的空间体验，为顾客带来独特的感官享受，也使得建筑本身充满了生命力。

内外空间的设计策略：曲线餐厅在处理内外空间关系上展现了极高的设计技巧。建筑的外部边界采用了方形框架，为原本开放的场地提供了一种定义感，形成了视觉上的对比，也更突出了建筑的主体。而内部流线的设计则采用了“减法设计”的方法，通过对空间的雕刻，定义了顾客的移动路径，创造了“慢节奏”的展示效果。这种设计手法，使得顾客在户外区域穿行时，能够逐渐感受到建筑的美感。此外，建筑内外空间通过绿植和光线的巧妙结合，实现了建筑与自然的无缝衔接，创造了一种和谐共生的空间体验。

建筑师提供的文字描述曼谷工业景观中盛开的花朵。Curvy Dining由Unknown Surface Studio设计，是一家精致的白色餐厅，位于曼谷Soi Srinakarin-Rom Klao 19的工业景观中。这一贡献将一个广阔的、无边界的场地变成了一个独立的餐厅，其精心设计旨在促进建筑与自然之间的无缝对话。咖啡馆平衡了开放性和封闭性，创造了一个吸引人的空间，模糊了建筑形式和周围环境之间的界限。
Text description provided by the architects. A Blooming Flower in Bangkok's Industrial Landscape. Curvy Dining, designed by Unknown Surface Studio, is a delicate white dining café emerging within an industrial landscape located at Soi Srinakarin - Rom Klao 19, Bangkok. This contribution transforms an expansive, boundary-free site into a stand-alone dining café that is thoughtfully designed to foster a seamless dialogue between architecture and nature. The café balances openness and enclosure, creating an inviting space that blurs the line between built form and the surrounding environment.

First Floor Plan

Section

从现场自然生长的花朵中汲取灵感。Curvy Dining体现了绽放的概念，将有机形式转化为空间安排。该设计将花朵径向对称的本质简化为一种几何语言——从一个奇点开始，向外扩展，演变成一种结构化但流畅的建筑形式。这种抽象过程将自然曲线提炼成一种有节奏的日出线和径向结构，微妙地呼应着运动中的花瓣。
Drawing inspiration from the flowers that naturally grow on-site. Curvy Dining embodies the concept of blooming, translating organic forms into spatial arrangements. The design simplifies the essence of a flower's radial symmetry into a geometric language—starting from a singular point, expanding outward, and evolving into a structured yet fluid architectural form. This abstraction process refines natural curves into a rhythmic play of sunburst lines and radial formations, subtly echoing petals in motion.

为了形成对比，外边界遵循方形框架，在原本开放的景观中提供了一种定义感。然而，这家咖啡馆的流通遵循了一种减法设计方法——空间被雕刻出来以定义运动，当游客在室外区域穿行时，创造出一种缓慢的展示。这些路径与绿色口袋交织在一起，形成了一种自动景观效果，建筑和自然光无缝共存。
To create contrast, the outer boundary follows a squared framework, providing a sense of definition in the otherwise open landscape. The café's circulation, however, follows a subtractive design approach—spaces are carved out to define the movement, creating a slow reveal as visitors navigate through the outdoor areas. These pathways intertwine with green pockets, fostering an auto-landscape effect where architecture and nature light coexist seamlessly.